O texto cultural Minhocão: semiose e política / The cultural text Minhocão: semiosis and politics.
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
ideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan
در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.
on translation of phatic communion and socio-cultural relationships between the characters of the novels
phatic communion is a cultural concept which differs across cultures. according to hofstede (2001), the u.s. tends to have individualistic culture; however, asian countries tend to have collectivistic cultures. these cultures view phatic communion differently. in individualistic cultures like u.s., phatic communion reflects speakers’ socio-cultural relationships in conversations. to see whether...
15 صفحه اولCultural Politics and Spiritual Making of Anthropologists
Ethnographic studies of religion, stuck somewhere between ethnocentrism and literalism (especially in the case of Islam), have brought little distinctive anthropological analysis to bear successfully on the practical realities and political ideologies of religions. On the other hand, the popular assertion that certain ethnic groups, having had conflicts over centuries, will continue to fight wi...
متن کاملa frame semantic approach to the study of translating cultural scripts in salingers franny and zooey
the frame semantic theory is a nascent approach in the area of translation studies which goes beyond the linguistic barriers and helps us to incorporate cognitive and cultural factors to the study of translation. based on rojos analytical model (2002b), which centered in the frames or knowledge structures activated in the text, the present research explores the various translation problems that...
15 صفحه اولCultural Expectations and Urban Development: the Role of “cultural Sensitivity” and “cultural Sincerity” in Local Growth Politics
This article examines the role of culture in the local urban development process through a case study of recent proposals in Davis, California. The author argues that community cultural expectations—of environmental leadership and the preservation of local character—had an important impact on project proposals and the political campaigns that followed, including the ability of an unlikely corpo...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Intexto
سال: 2016
ISSN: 1807-8583
DOI: 10.19132/1807-8583201637.276-291